注释
好事近：词牌名，又名《钓船笛》《翠圆枝》等
刘须溪：即刘辰翁，字会孟，号须溪，宋末著名词人
桃脸：指桃花般的面容，喻春色或寿星容颜
刘郎前度：化用刘禹锡'前度刘郎今又来'典故，暗合刘姓
贞元朝上：指唐德宗贞元年间，喻盛世年华
年桥午：午桥，唐代裴度别墅名，喻闲适生活
剑南万首：指陆游《剑南诗稿》万首诗作，喻文学成就
侯封千户：封侯食邑千户，喻高官厚禄
译文
桃花般的笑颜冲破初寒，含笑询问刘郎这是第几次来访。说起贞元盛世的往事，恍惚间已是午桥年华。
人生百年刚刚过半时光尚多，且纵情饮酒吟诗而去。须知像陆游剑南诗稿般的万首诗词，胜过封侯千户的荣华富贵。
赏析
这首寿词巧妙运用双关和典故，既切合寿星刘辰翁的姓氏（'刘郎'），又暗喻其文学成就（'剑南万首'）。上片以'桃脸破初寒'起兴，既点明初春时节，又以桃花喻寿星精神矍铄。'贞元朝上'追忆盛世，暗含对故国的怀念。下片'百年方半'既祝寿又勉励，'且醉且吟'展现文人雅趣。结尾以诗作胜侯封的对比，突出文学价值的永恒，立意高远，格调清雅。
创作背景
此词为宋末词人邓剡为好友刘辰翁（号须溪）祝寿而作。创作于宋亡后，二人均隐居不仕。邓剡与刘辰翁同乡（庐陵人），俱为宋末重要词人，经历国破家亡，词中暗含遗民情怀。'贞元朝上'等语隐含对故宋的追忆，'剑南万首'则是对刘辰翁文学成就的肯定。