注释
凉飔：凉风
骑竹：指儿童游戏，喻童年
扶藜：拄着藜杖，指年老
棠阴：喻惠政，典出《诗经·召南·甘棠》
金鞭玉带：官员服饰，指官位显赫
五云：五色祥云，喻祥瑞
大耐：指周耐轩名号
鹤骨：形容仙风道骨
寿蒲：菖蒲，端午节物，喻长寿
潇森：清幽深邃貌
燕城：指燕京（北京）
绣衮：绣有龙纹的礼服，指高官
黄金台：燕昭王筑台招贤典故
天瓢：神话中舀天河水之瓢
赤松：赤松子，古代仙人
碧桃：神话中仙桃
译文
漫步在凉风习习的绿野，钟鼓声回荡在园林。有孩童骑竹马嬉戏，老人拄杖未老，在棠树荫下歌舞。金鞭半横玉带闪耀，如神人般风度翩翩置身五色祥云。周耐轩自有仙鹤般的风骨，救活百姓总是上天本心。
寿宴上的菖蒲酒香晚来仍可斟酌。梧桐翠竹相对清幽深邃。早听说您在燕城为官，身着绣龙官服，筑起黄金台招贤纳士。天瓢正需倾洒几滴甘露，将中原焦土化为甘霖。且陪伴赤松子修仙未晚，在碧桃花下抚琴逍遥。
赏析
这首寿词艺术手法高超，将祝寿与颂政完美结合。上片通过'凉飔绿野''歌舞棠阴'等意象营造祥和氛围，用'骑竹''扶藜'代指老少同乐，暗喻周耐轩惠政得民心。'金鞭玉带''五云深'的华丽描写突出其官仪威严，'鹤骨''天心'则升华其仙风道骨与仁心。下片'寿蒲香晚''梧竹潇森'的幽静意象转入对政绩的歌颂，'衣裁绣衮，台筑黄金'用典贴切，'天瓢甘霖'喻其救灾功绩。结尾'赤松未晚''碧桃横琴'的仙逸意象，既合祝寿主题，又暗含归隐之思。全词用典精当，对仗工整，虚实相生，展现了刘辰翁作为宋末大家的深厚功力。
创作背景
这首词作于南宋末年，是刘辰翁为府尹周耐轩所作的寿词。周耐轩时任府尹（地方长官），为官清正，颇有政声。当时中原地区旱灾严重，周耐轩积极救灾，得到百姓爱戴。刘辰翁作为南宋遗民词人，在词中既表达了对周耐轩政绩的赞美，也隐含了对时局的忧虑和对太平盛世的向往。作品反映了南宋末年士大夫既关心民生又向往隐逸的复杂心态。