《挽文魁母齐魏国夫人三首 其一》宋 · 邓剡

在线阅读《挽文魁母齐魏国夫人三首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


邓剡

客谈剪髻德,邻识断机心。

梭壁风云早,谖春雨露深。

安舆神物相,归旐路足钦。

滂母犹难比,生儿振古今。

中原五言律诗哀悼庄重悼亡追思

注释

剪髻德:指剪发待客的贤德,典出陶侃母剪发换酒肴招待宾客的故事

断机心:指孟母断织教子之事,喻教子有方

梭壁:织布机和墙壁,指艰苦环境

谖春:谖草(忘忧草)和春天,喻慈母之爱

安舆:安车,古代贵妇人所乘之车

归旐:灵柩前的旗幡,指灵车

滂母:东汉范滂之母,以深明大义著称

译文

宾客们都在传颂您剪发待客的贤德,邻里都知晓您断织教子的苦心。 在织机旁墙壁下早经历练,如谖草春雨般慈爱深厚。 生前安车出行有神灵护佑,如今灵车归去令路人钦敬。 就连范滂的母亲也难以相比,您养育的儿子震动古今。

赏析

这首诗以凝练的笔法歌颂了一位贤母的德行。作者巧妙运用'剪髻''断机'两个经典典故,生动展现母亲的待客之德和教子之方。'梭壁风云早'暗喻母亲在清贫环境中早识时务,'谖春雨露深'以自然意象喻母爱深沉。尾联通过与历史知名贤母对比,突显其教子成就的非凡。全诗用典贴切,对仗工整,情感真挚而不失庄重。

创作背景

此诗为宋代诗人邓肃为悼念文魁之母齐魏国夫人所作组诗的第一首。宋代重视母仪德行,对贤母多有封赠。齐魏国夫人作为官员之母,以其贤德获得朝廷诰封,邓肃通过此诗既表达哀悼,也彰显宋代对母教文化的推崇。