《挽文魁母齐魏国夫人三首 其三》宋 · 邓剡

注释

两公兄弟我：指作者与文天祥兄弟相称，情同手足

母夫人：对文天祥母亲的尊称

侍疾番禺药：指在番禺（今广州）侍奉文母治病

行封海道纶：指朝廷通过海路下达封赠的诏书

孤穷：孤独穷困，指作者境遇

后死：幸存者，作者自指

西州泪：用晋代羊昙悼念谢安之典，喻深切哀悼

陶阡：指墓地，陶指陶母湛氏（贤母典范）

译文

我与文氏兄弟情同手足，我也曾视夫人如母亲。 曾在番禺侍奉汤药治病，海上传来封赠的恩纶。 我孤苦幸存空自悲恸，俯仰天地再无亲人可依。 西州之泪流不尽，陶母墓前尘埃已远隔幽冥。

赏析

本诗是邓剡为悼念文天祥母亲所作组诗的第三首。诗中运用'侍疾''行封'等具体细节，展现与文家的深厚情谊。'孤穷空后死'既写自身落魄，又暗含对文天祥殉国的悲恸。尾联化用'西州泪'典故，将个人哀思升华为家国之痛。全诗语言凝练，情感沉郁，在私人悼念中寄托了深沉的故国之思。

创作背景

此诗作于宋亡之后，文天祥抗元殉国，其母齐魏国夫人亦已离世。邓剡作为文天祥挚友，曾共同抗元，被俘后同押北上，后因病滞留建康得以生还。诗中既悼文母，更怀亡友，寄寓了深切的故国之悲和身世之痛。