注释
西风：秋风，象征萧瑟与思归
乡梦：思乡之梦，表达对故乡的深切思念
稚子：幼小的孩子，体现对家人的牵挂
衡门：横木为门，指简陋的房屋，语出《诗经·陈风·衡门》
先茔：祖先的坟墓，表达慎终追远之情
一出：一次外出，指离家宦游
经年：一整年，强调离家时间之久
海燕：候鸟，比喻游子，反衬归期延误
秋期：秋季的归期，暗含时光流逝的无奈
译文
秋风吹过高树沙沙作响，思乡的梦魂已随帆船飞向故园。
幼小的孩子守在简陋的家门，祖先的坟茔掩埋在落叶之间。
年老后每次离家外出，总要经过整整一年才能归还。
连海燕都知道及时归巢，为何我的归期反而落在它们后面？
赏析
本诗以秋风起兴，通过细腻的意象组合，构建出深秋思归的意境。首联以'西风'与'乡梦'对举，营造出萧瑟与温馨的张力。中间两联具体描绘对家人和祖坟的牵挂，'稚子衡门下'与'先茔乱叶边'形成空间上的呼应，强化了思归的迫切性。尾联巧妙运用海燕反衬，突出归期延误的无奈。全诗语言质朴而情感深沉，对仗工整而意境悠远，体现了宋代文人诗注重理趣而又不失情韵的特点。
创作背景
此诗为南宋诗人张埴所作。张埴生活在宋末动荡时期，长期宦游在外，诗中'老来多一出，归去恰经年'反映了当时文人仕途奔波的生活状态。秋季在古代诗词中常与思归主题相关联，诗人借秋声秋景抒发了对故乡和亲人的深切思念，同时也隐含着对时光流逝、人生易老的感慨。