注释
腰肢欲趁杨花去：形容舞姿轻盈，如杨花飘飞。趁，追随、伴随
歌声能遏行云住：用《列子》典故，形容歌声嘹亮动听，能使行云停留。遏，阻止
羁愁：旅途中的愁思，客居他乡的愁绪
谪仙：指李白，此处借指才华横溢的文人
飞琼：传说中的仙女许飞琼，泛指仙女
句欲飞：形容诗词创作灵感迸发，文思如飞
译文
轻盈的腰肢仿佛要随着杨花飘去，嘹亮的歌声能让天上的行云驻足。畅饮美酒醉倒在春风里，旅途的愁绪顿时一扫而空。
像谪仙般清雅地饮着露水，心中向往着与仙女为伴。还未尽兴就想要归去，新作的词句仿佛要飞舞而出。
赏析
这首词展现了辛弃疾豪放词风中的婉约一面。上片通过'腰肢趁杨花'、'歌声遏行云'的生动比喻，描绘了歌舞场面的热烈氛围，'杯酒醉东风'更显词人豪情。下片用'谪仙'、'飞琼'等仙道意象，营造出超脱尘世的意境。末句'新词句欲飞'巧妙运用通感手法，将创作灵感具象化，体现了词人旺盛的创作力。全词在热闹的宴饮描写中暗含归隐之思，展现了辛弃疾矛盾复杂的内心世界。
创作背景
此词作于辛弃疾中年时期，当时词人仕途坎坷，多次被贬谪。在宴饮场合即兴创作，借酒抒怀，既表达了及时行乐的人生态度，又透露出对现实的不满和向往超脱的心境。作为《菩萨蛮》组诗的第七首，延续了该词牌婉约细腻的风格特色。