《右九 浣溪沙 八首 其六》宋 · 邓肃

在线阅读《右九 浣溪沙 八首 其六》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


邓肃

二八佳人宴九仙。

华堂清静斗春妍。

琼枝相倚妙无前。

良夜黄云来缥缈,东风碧酒意留连。

花间蝶梦想翩翩。

写景夜色婉约婉约派抒情

注释

二八佳人:十六岁的美丽女子,二八指十六岁

九仙:九位仙人,泛指众多仙人

华堂:华丽的厅堂

斗春妍:争奇斗艳,比试春色的美丽

琼枝:玉树之枝,比喻美好的事物

黄云:祥瑞的云彩,仙人所乘

缥缈:隐隐约约、若有若无的样子

碧酒:绿色的美酒

留连:留恋不舍

译文

十六岁的佳人在宴请九位仙人,华丽的厅堂清静雅致,春色争奇斗艳。如玉树枝条相互依偎,美妙无比前所未见。美好的夜晚祥云缥缈而来,春风中品着碧绿的美酒令人流连忘返。花丛间的蝴蝶在梦中翩翩起舞。

赏析

这首词描绘了一幅仙境般的宴会图景,充满了浪漫主义的想象。上阕写佳人设宴招待仙人,华堂春色,琼枝相倚,营造出超凡脱俗的意境。下阕通过黄云、碧酒、花蝶等意象,进一步渲染仙宴的神秘与美好。全词语言清丽,意境空灵,运用丰富的比喻和象征手法,将现实与梦境、人间与仙境巧妙融合,展现了晏几道词作特有的婉约风格和浪漫情怀。

创作背景

此词创作于北宋时期,是晏几道《浣溪沙》组词八首中的第六首。晏几道作为晏殊之子,生活在文人雅集盛行的时代,常参与各种宴会雅集。这首词可能是在某次春宴后所作,借仙宴之景抒发对美好时光的留恋之情,也反映了宋代文人对仙境意象的向往和追求。