《浣溪沙 八首 其八》宋 · 邓肃

在线阅读《浣溪沙 八首 其八》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


邓肃

海畔山如碧玉簪。

天涯消息叹鱼沈。

赖逢倾国洗愁心。

莫为世情生旅况,且因乐事惜光阴。

明朝红雨已春深。

人生感慨写景含蓄婉约婉约派

注释

碧玉簪:形容山峰秀丽如碧玉制成的发簪,出自韩愈《送桂州严大夫》诗'江作青罗带,山如碧玉簪'

鱼沈:鱼沉水底,比喻音信断绝,古代有鱼传尺素的传说

倾国:指绝色美女,语出《汉书·外戚传》'北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国'

旅况:旅途中的境况和心情

红雨:落花纷飞如雨,多指春日景象

译文

海边山峰秀丽如同碧玉发簪,远在天涯的音信如石沉大海令人叹息。幸得遇见绝色佳人洗涤心中愁绪。 不要因世俗人情增添旅途愁闷,应当为欢乐时光珍惜每寸光阴。待到明日落花如雨时,春天已然深去。

赏析

这首词以海滨春色为背景,抒发了游子对远方音信的期盼和及时行乐的人生态度。上片以'碧玉簪'喻山,形象生动,'鱼沈'典故含蓄表达思念之情,'倾国'佳人成为排解愁绪的寄托。下片转入哲理思考,劝诫不要因世俗烦恼影响心境,而应珍惜眼前美好时光。末句'红雨春深'既写景又寓时光易逝的感慨,意境深远。全词语言清丽,情感真挚,在婉约中见旷达。

创作背景

此词为《浣溪沙》组词八首中的最后一首,创作年代不详。从内容看应是一位游历在外的文人之作,可能创作于宋代。词中表现了对远方亲友的思念和及时行乐的思想,反映了古代文人羁旅生活中的复杂心境。