注释
长相思令：词牌名，双调三十六字，前后段各四句三平韵一叠韵
朱阑：红色栏杆，指亭台楼阁的装饰
翠微：青翠的山色，也指青山
冷香：指梅花清冷的香气
寻梦归：在梦中追寻归途
译文
走过一重溪水，又过两重溪水。溪流转弯山路回转让人迷失方向，只见红色栏杆从青翠山色中显现。
梅花纷飞，雪花飘舞。醉卧在幽静的亭台中不掩门户，伴着清冷的梅香在梦中寻找归途。
赏析
这首词以溪山行旅为背景，通过'溪转山回'的曲折描写，营造出迷离恍惚的意境。下片梅花与雪花齐飞，将冬景与醉态巧妙结合，'冷香寻梦归'一句尤为精妙，既写实又写虚，将外在的寒冷与内心的追寻融为一体。全词语言清丽，意境幽远，在婉约中见洒脱，在含蓄中显深情，体现了宋代女性词人独特的艺术魅力。
创作背景
吴淑姬是南宋著名女词人，此词为其《长相思令》组词中的第二首。创作于南宋时期，当时女性词人创作环境相对宽松，但仍有诸多限制。词中描写的山水意境和隐逸情怀，反映了宋代文人对自然山水的向往和仕途坎坷后的心灵寄托。