《嘲蛇伤足》宋 · 邓肃

在线阅读《嘲蛇伤足》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


邓肃

责官只得林泉幽,也有曲膂潜相雠。

肆毒不知分彼是,后身那解癖春秋。

我婴逆鳞龙不怒,谁知蠢蠢敢当路。

要我迷阳不作难,祇恐寿光劾君去。

七言古诗人生感慨咏物抒情政治抒情

注释

责官:被贬谪的官员,指作者自己

林泉幽:山林泉石的幽静之处

曲膂:弯曲的脊背,指蛇

潜相雠:暗中为敌

肆毒:肆意放毒

分彼是:分辨是非对错

后身:来世,转世

癖春秋:癖好读《春秋》,指有学问

婴逆鳞:触犯龙的逆鳞,比喻触怒权贵

蠢蠢:蠕动貌,指蛇

当路:挡在路上

迷阳:一种带刺的野草,比喻仕途险恶

寿光:寿光先生,传说中的仙人,此处代指正义力量

劾君:弹劾你(指蛇)

译文

被贬的官员只能在林泉幽静处栖身,却有弯曲的毒蛇暗中与我为敌。 它肆意放毒不分青红皂白,来世怎能理解我研读《春秋》的癖好。 我曾触怒权贵如逆龙鳞却未遭报复,谁知这蠢动的蛇竟敢挡我去路。 若要我在险恶仕途中不为难,只怕正义的力量会来弹劾你的恶行。

赏析

这首诗以被蛇咬伤为切入点,运用比兴手法抒发政治感慨。前四句写幽居林泉却遭蛇害,暗喻官场中暗箭伤人的小人;'肆毒不知分彼是'批判了是非不分的恶毒行径。后四句通过'逆鳞龙不怒'与'蠢蠢敢当路'的对比,凸显了小人的猖狂。尾联'迷阳不作难'化用《庄子》典故,表达对仕途险恶的清醒认识。全诗语言犀利,寓意深刻,将个人遭遇升华为对官场黑暗的批判。

创作背景

邓肃是北宋末南宋初著名爱国诗人,因反对权奸屡遭贬谪。此诗应作于其贬官期间,借被蛇咬伤的经历抒击朝中奸佞。当时北宋灭亡、南宋初立,政治环境复杂,主战派与主和派斗争激烈,邓肃作为主战派代表常受排挤。诗中'蛇'的意象既指自然界的毒蛇,更暗指朝廷中陷害忠良的好佞之徒。