注释
鼓腹：吃饱后拍着肚子，形容饱食悠闲的样子
大镬四十石：能煮四十石粮食的大锅，极言食量之大
馅粗如柱：馅料粗壮如柱子，夸张手法
舞金刚：像金刚力士般起舞，形容饱食后的豪迈
挥戈驻日：用鲁阳挥戈的典故，喻指想要留住时光
炙蒲脯苔：烤蒲草、晒青苔，指以粗劣食物充饥
阇黎钟：寺庙的钟声，阇黎指高僧
十围：形容腰围粗壮，语出《庄子》
寥廓：高远空旷的天空
译文
当年用四十石的大锅煮食，馅料粗如梁柱面饼长达八尺。
吃饱后如金刚力士般起舞，挥戈想要留住西沉的太阳。
为何如今穷困到骨子里，只能烤蒲草晒青苔欺骗空腹。
期盼一顿饱饭要等五天，却只吃到一半就听到寺庙钟声。
整日啄食腐臭腥臊日渐消瘦，老天爷的安排实在不算坏。
粗壮的腰围渐渐消瘦如杨柳轻盈，于是乘着冷风飞上辽阔天空。
赏析
这首诗运用强烈的今昔对比手法，通过夸张的意象展现人生境遇的巨变。前四句以'大镬四十石''馅粗如柱'等极度夸张的描写，再现昔日豪放不羁的生活；后八句则以'炙蒲脯苔''斗牛一饭期五日'等意象，刻画现实的穷困潦倒。艺术上采用乐府歌行体，语言质朴而意象奇崛，在看似自嘲的语气中暗含对世事变幻的深刻思考。最后'因驭冷风上寥廓'一句，以超然的姿态完成精神上的超越，体现了作者在困顿中保持豁达的胸襟。
创作背景
谢枋得是南宋末年著名爱国诗人，宋亡后坚持不仕元朝。这首诗应作于其晚年隐居期间，反映了他从昔日豪迈生活到晚年清贫处境的巨大转变。诗中既有对往昔的追忆，更多是对现实处境的坦然接受，体现了传统士大夫'安贫乐道'的精神境界。作为遗民诗人，谢枋得的作品往往在个人遭遇中寄托家国之痛，此诗表面的饮食之叹实含深沉的时代悲音。