注释
鹧鸪天：词牌名，双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵
小劫：佛教用语，指短暂的人世劫难
冰绡：洁白透明的薄纱，此处指手帕
逝水：比喻流逝的时光
沈灰：沉埋的灰烬，比喻心灰意冷
青镜：青铜镜
朱颜：红润的容颜，指青春容貌
南华：《南华真经》，即《庄子》
芸帷：书斋的帷幕，芸指芸草，古代用以防蠹虫
译文
人世的小小劫难让轻尘般的梦境已经残破，洁白的手帕上还沾染着斑斑泪痕。魂魄随着流逝的时光消磨殆尽，内心如同沉埋的灰烬般辗转寒冷。
愁绪渺茫无边，岁月漫长无尽，懒得对着青铜镜询问青春容颜。《南华经》读罢添香静坐，消受得书斋中半日的清闲。
赏析
这首词以婉约深沉的笔触抒发了词人对人生沧桑的感慨。上片通过'小劫轻尘''冰绡泪斑'等意象，营造出梦幻破灭的悲凉氛围；'魂随逝水''心似沈灰'运用精妙比喻，将内心的消磨与寒冷表现得淋漓尽致。下片'愁渺渺，岁漫漫'以叠词强化时空的无限延伸感，'懒问朱颜'透露出对容颜老去的无奈。结尾转而以读《南华经》寻求精神解脱，在书斋静谧中暂得闲适，体现了传统文人通过经典阅读寻求心灵慰藉的方式。全词情感层层递进，从悲慨到超脱，展现了深湛的艺术功力。
创作背景
此词为龙榆生晚年作品，创作于20世纪50年代。龙榆生（1902-1966）是近代著名词学家，师从朱祖谋，毕生致力于词学研究。'忍寒'为其别号，作品多反映时代变迁中的个人感怀。此词写于新中国成立后，知识分子面临思想改造的特殊时期，表达了传统文人在时代变革中的复杂心境和寻求精神安顿的努力。