注释
伯夷：商末孤竹君之子，不食周粟，饿死首阳山
首阳蕨：首阳山的蕨菜，代指伯夷采薇而食
商臣：指商朝遗民，不肯臣服周朝
冯道：五代宰相，历仕四朝，被讥为'长乐老'
饮醇：饮酒，指超然物外的态度
谪仙人：指李白，此处喻指才学出众之人
射策：科举考试
辟易：退避，畏惧
挼蓝：揉搓成蓝色，形容衣衫在风中飘动
二陆：西晋文学家陆机、陆云兄弟，喻指才俊
栟榈：棕榈树，代指隐士生活
脱帽张：指狂放不羁的张姓友人
译文
伯夷甘愿在首阳山采蕨而食，商朝遗民不愿接受周朝统治。
哪知世人嘲笑他们固执，反而称赞冯道能够保全节操。
世间纷扰如同过眼飞蚊，不如闭目终日饮酒自娱。
立论见解不随流俗改变，我们宗族幸有李白这样的谪仙之才。
谪仙的人品才华堪称第一，在朝廷应试时恣意展现狂放直率。
不知天上神仙是否听闻，据说奸臣们都对他畏惧退避。
秋风中策马扬鞭蓝衫飘动，暂且赴任江南试任官职。
随行中有位美髯的尹姓友人，应当与他深入探讨家学传承。
江南的风月美景当归于诗酒，像二陆兄弟相伴才是真知己。
无人愿陪我过棕榈般的隐士生活，请为我唤回那位脱帽狂放的张君。
赏析
本诗是邓肃为送别友人成材而作的七言古诗。作品运用大量历史典故，通过伯夷、冯道等历史人物的对比，表达了对气节与流俗的深刻思考。诗中'谪仙人'的比喻既赞美了友人的才华，也暗含对李白式豪放人格的向往。艺术上，诗歌语言豪放跌宕，意境开阔，将历史反思、人生感慨和送别之情巧妙融合。'江南风月归诗酒'等句清新自然，而'闭目日饮醇'又显超然之态，体现了宋代文人将理性思考与诗意抒情相结合的特点。
创作背景
邓肃（1091-1132）是两宋之际的爱国诗人。这首诗创作于南宋初期，当时朝廷内部主战与主和两派斗争激烈。诗中通过历史人物的对比，暗讽当时一些士大夫丧失气节、趋炎附势的行为，表达了作者对正直品格的坚守。'送成材'的标题寓意深远，既指送别成材这个人，也包含对培养真正人才的期待，反映了邓肃在动荡时局中对士人气节的深刻思考。