注释
丹霞：指丹霞山或丹霞禅师，此处可能指友人别号
阿香：神话中推雷车的女神，典出《搜神记》
羲和：神话中驾驭日车的神，代表太阳
九垓：九天，指整个天地
霜髭：斑白的胡须，喻年华老去
飞锡：僧人云游时携带的锡杖，指远行
平津：平坦的渡口，泛指离别之地
岩窦：山岩间的洞穴
译文
浓重的阴云如山压顶仿佛将要崩塌，连雷神阿香也推不动这沉重的云车。
你的到来让论诗之风四处兴起，犹如挽出太阳神羲和照亮整个天地。
分别八年时光如电光飞逝，你斑白的胡须已失去往日的童颜。
逝去的岁月就任凭造化流转吧，我们相视一笑心境依旧年轻。
明天你就要手持锡杖渡过平津，在陇上云间放声高歌归隐农耕。
山岩间的清泉不应只藏一滴水，定要化作无边无际的盎然春意。
赏析
这首诗以雄奇的想象和深沉的哲理展现了送别友人的复杂情感。开篇'山压浓阴'的压抑意象与'阿香推车'的神话典故相结合，营造出沉重的离别氛围。中间'挽出羲和'的壮阔转折，喻指友人诗才如日照天地。'八年惊电'的时间感慨与'一笑不老'的豁达形成鲜明对比，体现作者超脱的人生境界。结尾'化作无边春'的意象，既是对友人的祝福，也是对生命价值的深刻思考。全诗想象瑰丽，用典精当，在送别题材中独树一帜。
创作背景
此诗为宋代诗人邓肃送别号'丹霞'的友人所作。邓肃生于北宋末年，历经靖康之变，诗风沉郁豪迈。诗中'别君八年'暗示二人深厚交情，创作时间应在南宋初期。当时文人多怀家国之痛，诗中'逝者姑从造物流'的感慨，可能暗含对时代变迁的无奈与超脱。