《花石诗十一章 其三》宋 · 邓肃

在线阅读《花石诗十一章 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


邓肃

守令讲求争效忠,誓将花石扫地空。

那知臣子力可尽,报上之德要难穷。

七言绝句政治抒情文人民生疾苦江南

注释

守令:郡守和县令,泛指地方官员

讲求:研究、追求,此处指奉承迎合

效忠:表示忠诚

花石:指花石纲,宋徽宗时期为修建皇家园林而大规模搜罗奇花异石的苛政

扫地空:彻底搜刮干净

臣子力可尽:臣子的力量是有限的

报上之德:报答君主的恩德

要难穷:终究难以穷尽

译文

地方官员们争相奉承表忠心,发誓要把奇花异石搜刮一空。 哪知道臣子的力量终有穷尽,而报答君主的恩德却永无止境。

赏析

这首诗以辛辣的讽刺笔触揭露了北宋末年花石纲之祸。前两句描写地方官员为讨好皇帝而疯狂搜刮民脂民膏的丑态,'争效忠'、'扫地空'等词语生动刻画了官员们的谄媚嘴脸。后两句笔锋一转,以反讽手法指出臣子力量有限而皇恩难报的荒谬逻辑,深刻批判了统治者的贪婪无度和官僚体系的腐败。全诗语言简练,寓意深刻,体现了作者对民生疾苦的深切关怀和对朝政腐败的强烈不满。

创作背景

此诗创作于北宋徽宗宣和年间(1119-1125年),当时宋徽宗为修建皇家园林'艮岳',设立花石纲制度,命朱勔等人在江南地区大肆搜罗奇花异石,通过运河运往汴京。这一苛政导致民不聊生,成为方腊起义的重要导火索。邓肃作为正直官员,目睹此弊政,作《花石诗十一章》进行批判,此为其三。