译文
上天作为黎民百姓的父母，优美的景色理当让全天下人共享。
怎能像权贵们那样将美景占为私家园林，只用一道围墙篱笆就将人们分隔成不同等级。
赏析
这首诗以犀利的笔触批判了北宋末年花石纲之弊。前两句运用对比手法，将'天为父母'的博爱胸怀与权贵的自私行径形成鲜明对照。后两句直指社会不公，'墙篱'既是实指园林界限，更是象征阶级隔阂的隐喻。全诗语言质朴却寓意深刻，体现了作者关心民瘼、批判时政的现实主义精神。
创作背景
此诗创作于北宋徽宗年间，是针对'花石纲'事件而作的组诗之一。宋徽宗为修建皇家园林'艮岳'，命朱勔在江南搜罗奇花异石，通过运河运往汴京，劳民伤财，给百姓带来深重灾难。邓肃作为太学生，目睹此弊，作《花石诗》十一章进行讽谏，因此被逐出太学。此组诗成为反映花石纲之害的重要历史文献。