《花石诗十一章 其七》宋 · 邓肃

在线阅读《花石诗十一章 其七》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


邓肃

三月和风塞太空,天涯海角竞青红。

不知花卉何远近,六合内外俱春容。

七言绝句写景咏物咏物抒怀山水田园

注释

花石诗:指以花卉奇石为题材的咏物诗作

三月和风:春季三月的温和春风

塞太空:充满整个天空,形容春意盎然

天涯海角:指极远的地方,泛指全国各地

竞青红:竞相呈现青翠和红艳的色彩

六合:指天地四方,即整个宇宙空间

春容:春天的容貌和气韵

译文

三月的和煦春风吹遍整个天空, 天涯海角处处竞相展现青翠红艳。 不知道花卉离我是远是近, 只觉得天地四方都洋溢着春天的容颜。

赏析

这首诗以宏大的视角描绘春日景象,前两句用'塞太空''竞青红'展现春意无所不在的磅礴气势。后两句通过'不知花卉何远近'的设问,巧妙引出'六合内外俱春容'的结论,体现了诗人对春天整体性的深刻把握。全诗语言简练而意境开阔,运用空间对比手法,从近处和风到天涯海角,再扩展到六合内外,层层递进地展现了春满人间的壮丽画卷。

创作背景

杜范是宋代诗人,这首《花石诗》是其咏物组诗中的第七首。宋代文人雅好赏玩花石,形成了独特的审美文化。此诗创作于春季,通过对春日景色的宏观描写,表达了作者对自然生命的赞美和对春天生机的喜悦之情,体现了宋代文人细腻的自然观察和豁达的宇宙观。