《花石诗十一章 其十》宋 · 邓肃

在线阅读《花石诗十一章 其十》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


邓肃

恭惟圣德高舜禹,一圃岂尝分彼此。

世人用管妄窥天,水陆驱驰烦赤子。

七言绝句中原宫廷政治抒情文人

注释

恭惟:恭敬地思忖,古代臣子对君王的敬语

圣德:指宋徽宗的德行

舜禹:上古贤君舜和禹,代表圣明君主

一圃:指皇家园林,此处暗指花石纲

用管窥天:用竹管看天,比喻见识狭小

水陆驱驰:指通过水路陆路运输花石

赤子:百姓,人民

译文

恭敬地思忖皇上的德行超越舜禹,一座园林哪里会分彼此界限。世人如同用竹管妄自窥测天空,水陆奔波劳碌烦扰天下百姓。

赏析

这首诗以讽刺手法揭露花石纲之弊。前两句表面颂圣,实为反语;后两句直指时弊,批判统治者为满足私欲劳民伤财。艺术上运用对比手法,将'圣德'与'烦赤子'形成强烈反差,'用管窥天'的比喻生动形象,体现了诗人对民生疾苦的深切关怀。

创作背景

此诗作于北宋末年,针对宋徽宗大兴花石纲的弊政而作。花石纲是北宋运送花石的船队,宋徽宗在东京建'艮岳'园林,命朱勔在苏杭设置应奉局,耗费巨资从东南各地搜罗奇花异石,给百姓带来深重灾难。邓肃作为太学生,上书直言抨击此政。