注释
芙蓉轩：建筑名称，以芙蓉花命名
琉璃十顷：形容水面清澈如琉璃，面积广阔
黄芦败苇：枯黄的芦苇，指冬季景象
毫楮：毛笔和纸的代称
刘师命：典故，指汉代方士刘安，传说得道后鸡犬升天
王子乔：神话人物，周灵王太子，传说乘白鹤仙去
译文
我听说有座幽静的轩阁名为芙蓉，
曾经有琉璃般清澈的十顷碧波映照着鲜红荷花。
如今踏雪而来却空无一物，
只见枯黄的芦苇在寒风中呼啸争鸣。
转身坐在明亮的窗前把玩书卷，
尝试用精美的纸笔创作新词。
忽然香风吹来帘幕掀开，
一朵芙蓉花竟然能够开口说话。
我一生见过万千妩媚景色，
却为它魂牵梦绕日夜思念。
不羡慕刘安得道后炙牛宴饮的富贵，
只愿像王子乔那样驾鸾成仙。
赏析
本诗以虚实相生的手法展现芙蓉轩的今昔对比。前四句写实，通过'踏雪空无有'与记忆中的'琉璃十顷'形成强烈反差，营造出时空流转的怅惘。后八句转入奇幻想象，'芙蓉能语'的意象既呼应题旨，又巧妙过渡到抒情层面。尾联用刘安、王子乔的典故，表达超脱尘世的人生理想。全诗结构严谨，意境由实入虚，语言清丽俊逸，体现了宋代文人诗追求理趣与意境融合的特点。
创作背景
此诗创作于南宋时期，作者周紫芝晚年隐居期间。芙蓉轩应是某处园林建筑，可能因战乱或岁月变迁而荒废。诗人旧地重游，触景生情，借物抒怀，表达对美好事物消逝的感慨和对超脱境界的向往。周紫芝诗风受苏轼、黄庭坚影响，此作可见其善于将日常景物提升到哲理层面的创作特色。