《观子陵画像》宋 · 邓肃

在线阅读《观子陵画像》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


邓肃

陶朱防狡兔,渭滨兆非熊。

先生但钓月,君王友不从。

我昔访其迹,溪光磨青铜。

呼公公不应,天籁自号空。

何人知此景,携归梵王宫。

乃知夜半力,端在寸毫中。

五言古诗含蓄咏史怀古咏物抒情

注释

陶朱:指范蠡,春秋时越国大夫,助勾践灭吴后隐居经商,号陶朱公

防狡兔:化用'狡兔死,走狗烹'典故,喻功成身退的智慧

渭滨兆非熊:指周文王遇姜子牙典故,《史记》载文王出猎前占卜得'非龙非彲,非熊非罴,所获霸王之辅'

钓月:暗用严子陵富春江垂钓典故,凸显隐逸情怀

溪光磨青铜:以磨亮的青铜镜喻富春江水清澈澄净

梵王宫:原指佛教寺院,此处借指将隐逸境界融入画作

夜半力:暗用《庄子》'操舟若神'的典故,喻艺术创作的精妙境界

译文

范蠡懂得防范兔死狗烹的危机,姜子牙在渭水之滨预兆着辅佐明君。 而严子陵先生只愿在月下垂钓,纵然君王以友相待也不愿顺从。 我曾寻访过他垂钓的遗迹,溪水如磨亮的青铜镜般澄澈。 呼唤严公却得不到回应,只听见天籁在空中自然回响。 是谁将这美景领悟,带入画作之中? 这才明白艺术的神奇力量,原来凝聚在纤细的笔毫之间。

赏析

本诗通过观严子陵画像展开深层思考,巧妙串联三位历史人物形成对比:范蠡的功成身退、姜子牙的待时而出,反衬出严子陵纯粹的隐逸精神。诗中'溪光磨青铜'以奇特意象写富春江之澄澈,'天籁自号空'营造空灵意境。尾联点睛之笔,揭示艺术创作的真谛——画家用寸毫之力捕捉到了严子陵'钓月'的神韵,将历史人物的精神境界永恒定格于画幅之中。全诗语言凝练,意境深远,体现了宋代文人画'诗画一体'的审美追求。

创作背景

此诗为宋末元初文人邓牧所作。邓牧生于南宋末世,宋亡后隐居不仕,与谢翱、周密等遗民诗人交往。严子陵为东汉著名隐士,拒绝光武帝刘秀征召,隐居富春江。邓牧借观画之作,既表达对前代高士的追慕,也寄寓自身在易代之际的遗民情怀,更通过评画探讨艺术与精神的关系。作品收录于邓牧《伯牙琴》文集。