《从昭祖乞糖霜》宋 · 邓肃

在线阅读《从昭祖乞糖霜》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

宋 邓肃

甜满中边一夜冰，璀璀璨璨自天成。

冷香入骨追琼液，秀色当筵瑩水晶。

绛阙不须餐沆瀣，玉池何事养胎津。

从公乞取洗蒸郁，一驭寒风上太清。

七言律诗中原友情酬赠咏物咏物抒怀

注释

昭祖：指苏轼友人黄庭坚（字鲁直），宋代著名文学家

糖霜：宋代对冰糖的雅称，为当时珍贵食品

中边：内外、表里之意，出自佛经'甜彻中边'

璀璀璨璨：形容冰糖晶莹剔透、光彩夺目

琼液：美玉化成的仙液，喻指仙界饮品

绛阙：红色宫阙，指神仙居所

沆瀣：夜间的水汽，传说仙人的食物

玉池：道家术语，指口中津液

胎津：道家内丹术术语，指修炼所得精华

太清：道教三清境之一，最高天界

译文

冰糖内外甜透如一夜凝结的寒冰，璀璨光华自然天成。冷香透骨堪比琼浆玉液，晶莹色泽在宴席上胜过水晶。既得此物何须仙境沆瀣，修炼玉池又何必养胎津。向您乞取些许以洗尘世烦闷，愿乘寒风直上九天太清境。

赏析

本诗以冰糖为咏物对象，展现苏轼高超的咏物技巧和道家情怀。前两联实写冰糖的物理特性，'甜满中边'暗含佛理，'璀璀璨璨'叠词运用增强韵律美。后两联展开仙道想象，将寻常食物升华至仙境之物，体现宋代文人'以俗为雅'的审美取向。全诗巧妙融合物质享受与精神超脱，在咏物中寄托超凡脱俗的人生理想。

创作背景

此诗作于北宋元祐年间，苏轼与黄庭坚同在汴京为官时。糖霜在当时是珍贵食品，常作为文人间馈赠佳品。苏轼借此寻常礼物展开丰富想象，既展现宋人生活情趣，又反映当时文人士大夫对道家思想的崇尚。诗中'昭祖'即黄庭坚，二人交往密切，常以诗文唱和。