《大雨》宋 · 邓肃

在线阅读《大雨》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


邓肃

夜夜阴云如泼墨,雨势欲挽银河竭。

春工十八落泥涂,骤雨谁云不终日。

魏紫姚黄业已空,嬉游何足介心胸。

只恐年年禾黍地,浸淫尽入阳侯宫。

凭谁为我呼少女,扫空阴翳开天宇。

光风霁日暖层霄,坐令六合同歌舞。

七言古诗中原写景农夫劝诫

注释

泼墨:形容乌云浓重如泼洒的墨汁

银河竭:夸张手法,形容雨势之大仿佛要把银河的水都倾泻干净

春工十八:指春天的农事劳作,十八为虚指,表示多种农活

魏紫姚黄:牡丹名贵品种,此处代指各种花卉

阳侯宫:水神宫殿,指被洪水淹没

少女:指司风之神,《史记·封禅书》有'祀少女风伯'的记载

光风霁日:雨过天晴后的明净景象

六合:指天地四方,即整个世界

译文

夜夜乌云密布如泼洒的墨汁,大雨倾盆仿佛要把银河的水都倾泻干净。 春天的农事劳作全都陷入泥泞,谁说暴雨不会整日不停? 名贵的牡丹花卉早已凋零,嬉戏游玩哪值得放在心上。 只担心年复一年的庄稼田地,渐渐被洪水淹没变成水神的宫殿。 有谁能为我呼唤司风女神,扫清阴霾打开晴朗的天空。 让雨过天晴的明媚阳光温暖云霄,使普天之下共同欢歌起舞。

赏析

这首诗以夸张手法描绘暴雨成灾的景象,展现了对民生疾苦的深切关怀。前四句用'泼墨''银河竭'等意象极写雨势之猛,'春工十八落泥涂'暗含农事受阻的忧虑。中间四句由景入情,'魏紫姚黄'的凋零与'禾黍地'的淹没形成对比,体现作者重农轻娱的思想。最后四句转折,呼唤风神扫除阴霾,表达对晴好天气的渴望。全诗语言雄浑,想象奇特,将自然灾害与民生关怀巧妙结合,具有深刻的社会意义。

创作背景

这首诗创作年代不详,从内容和风格判断应属宋代以后作品。诗中反映的暴雨成灾、农田被淹的情景,可能是作者亲身经历的自然灾害。'阳侯宫'的典故出自《战国策》,'少女'风神的记载见于《史记》,显示作者深厚的文史功底。作品体现了古代文人对农业生产的关注和对百姓疾苦的同情。