注释
遣妓：送走歌妓。遣，送走，打发。
吾徒：我辈，我们这些人。
超然：超脱世俗的样子。
红妆：指歌妓。
密约：秘密的约会。
宋玉：战国时期楚国辞赋家，以《高唐赋》《神女赋》等描写男女情爱的作品闻名。
官差：官府的差事。
浼：玷污，亵渎。
梅仙：指汉代梅福，曾任南昌尉，后弃官修仙，传说成仙。此处喻指高洁之士。
鸲鹆：八哥鸟，善模仿人语，此处指歌妓的歌舞表演。
杜鹃：鸟名，啼声哀切，相传为古蜀帝杜宇魂魄所化。
诗律：诗歌的格律。
春妍：春天的美景。
译文
我们这些人得到美酒便能超然物外，何须歌妓的红妆扰乱醉后的安眠。
私下约会自叹不如宋玉那般风流，官场应酬姑且玷污了梅仙般的高洁。
酒杯前起舞却没有八哥般的妙舞，坐席上求归如同杜鹃啼血般急切。
走吧走吧，眼中再不要有这些俗物，且用诗歌的韵律来束缚这春日的妍丽。
赏析
这首诗以遣妓为主题，展现了作者超脱世俗、追求精神自由的高洁情怀。首联开门见山，表明饮酒即可超然，无需歌妓相伴。颔联运用宋玉和梅仙的典故，形成鲜明对比，既自谦不如宋玉风流，又表明不愿让官场应酬玷污高洁品格。颈联以鸲鹆和杜鹃作比，生动表现了对世俗娱乐的厌倦和归隐的迫切。尾联直抒胸臆，要将诗律束缚春妍，体现了将自然美景融入诗歌艺术的高雅情趣。全诗语言凝练，用典贴切，对仗工整，情感真挚，展现了宋代文人雅士的审美趣味和精神追求。
创作背景
邓肃（1091-1132），字志宏，南剑州沙县（今属福建）人。北宋末南宋初诗人。少时聪颖，能文，曾与李纲为忘年交。入太学，以诗讽谏花石纲被逐。靖康初，赐进士出身。南宋初，官右正言，屡有建言，忤执政，罢归。此诗当作于其官场生涯期间，反映了宋代士大夫在仕宦与隐逸之间的矛盾心态，以及追求精神超脱的雅士情怀。