译文
在这天涯海角谁能抒写游子的忧愁，童颜鹤发的您回望着崇高山丘。
您的风雅气度好似东山的谢安，我的功业成就惭愧比不上赤壁的周瑜。
挥毫落笔敢陪您疾书如风雨，拄着竹杖时常共您云水漫游。
明日我却要羡慕先生离去，在万顷烟波中醉饮忘却烦愁。
赏析
这首诗通过对比手法，展现了作者对友人隐逸生活的向往与自身功业未成的感慨。首联以'海角客忧'奠定全诗忧思基调，'童颜鹤发'生动刻画友人超然形象。颔联用谢安、周瑜典故，既赞友人风流，又自谦功业，形成巧妙对照。颈联'风雨疾'喻文思敏捷，'水云游'显隐逸情趣，对仗工整。尾联'万顷烟波'的壮阔意象，将归隐之乐推向高潮。全诗情感真挚，用典贴切，在谦抑中透露出对自由生活的深切渴望。
创作背景
这是一首唱和诗中的第三章，具体创作年代和作者已不可考。从内容推断，应为文人间的酬唱之作，表达了对友人隐逸生活的羡慕和自己仕途困顿的感慨。诗中多用魏晋典故，风格典雅含蓄，可能创作于宋明时期文人交游唱和的背景下。