注释
花柳：花草树木，代指春色
不忍春：不忍心面对春光，暗含忧国之情
忧熏：忧愁如烟熏般浓重
御史：指作者曾任监察御史的官职
文公：可能指韩愈（谥号文）或周文王，此处借指贤臣
霁云：云开雾散，天气放晴
寸舌：微小的言论，指个人见解
理乱：治乱，国家政局
一犁：指农耕生活
酒恶：酒醉不适的感觉
自在闻：随意感受
译文
这些年来面对花红柳绿的春色都不忍心欣赏，走出城郊姑且用诗歌来抒发内心的忧愁。天空因为御史的忧思将要下雨，青山为了文公却让云雾散去。我这微小的言论不必讨论国家治乱，一犁安稳的农耕生活怎能如愿实现。请你暂且饮尽杯中美酒，在醉意中随意感受酒香与花香的交融。
赏析
这首诗展现了南宋诗人王炎深沉的忧国情怀和矛盾心理。首联以'不忍春'的反常心理开篇，暗示对国家命运的担忧。颔联巧妙运用'御史''文公'典故，形成天气与心境的强烈对比。颈联'寸舌不须论理乱'表面是自我宽慰，实则暗含对时局的无奈。尾联'酒恶花香'的意象组合，在颓唐中透出超脱，体现了诗人既关心国事又无力改变的复杂心态。全诗对仗工整，用典自然，情感层层递进，展现了南宋士大夫特有的忧患意识。
创作背景
此诗创作于南宋中期，当时北方国土沦丧，朝廷偏安一隅。王炎作为主战派官员，多次上书建言恢复中原而未获采纳。诗中'御史'是作者自指，他曾任监察御史。'文公'可能暗指当时的主和派大臣。作品反映了南宋主战派知识分子在政治理想受挫后的苦闷心境，以及试图通过山水饮酒来排解忧患的复杂心理。