《偶题》宋 · 邓肃

在线阅读《偶题》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


邓肃

才薄难趋供奉班,归来作意水云闲。

谪官谩说九年计,客枕曾无一夕安。

渭水不应藏钓艇,淮阴便合起登坛。

唤回胜景凭夫子,使我甘归苜蓿盘。

七言律诗中原人生感慨含蓄抒情

注释

供奉班:指在皇帝身边担任侍从的官职

谪官:被贬谪的官职

九年计:指长期贬谪的计划

渭水:典故,姜子牙渭水垂钓遇文王

淮阴:指韩信,曾受封淮阴侯

登坛:拜将仪式,指韩信登坛拜将

苜蓿盘:形容清贫的生活,指学官生活清苦

译文

我才疏学浅难以跻身供奉之班,归来后只想享受水云间的闲适。不要说贬官九年只是随口说说,客居他乡连一夜安眠都未曾有过。渭水不应该埋没垂钓的舟艇,淮阴便该有登坛拜将的时机。靠您的力量唤回往日的胜景,让我甘心回归清贫的学官生活。

赏析

这首诗表达了作者怀才不遇的感慨和对仕途坎坷的无奈。首联自谦才薄,实则暗含对现实的不满;颔联通过'九年计'与'一夕安'的对比,突出贬谪生活的艰辛;颈联运用姜子牙和韩信典故,寄托对重用的期待;尾联在自嘲中透露出对清贫生活的接受。全诗用典贴切,对仗工整,情感真挚而含蓄。

创作背景

晁说之是北宋著名文学家,因党争被贬谪多年。这首诗作于其贬官期间,表达了对仕途坎坷的感慨和对重用的期待,反映了北宋后期士大夫的政治遭遇。