《秋日白莲》宋 · 邓肃

在线阅读《秋日白莲》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


邓肃

竹外玻璃十顷宽,水芝高下刻琅玕。

冷香剪剪秋风动,孤艳泠泠晓月寒。

康乐气豪犹出社,易之韵俗更谁看。

笑谈今日亲姑射,太华高吟不数韩。

七言律诗咏物咏物抒怀抒情文人

注释

玻璃:比喻清澈如镜的水面

水芝:莲花的别称

琅玕:似玉的美石,此处形容莲花如雕刻的美玉

剪剪:形容秋风轻寒的样子

泠泠:清冷孤高的姿态

康乐:指南朝诗人谢灵运,袭封康乐公

易之:疑指唐代诗人张易之,以文采闻名

姑射:神话中的仙山,《庄子》载有姑射神人

太华:西岳华山

:可能指唐代文学家韩愈

译文

竹林外十顷水面如玻璃般明澈宽广,高高低低的莲花如同雕刻的琅玕美玉。清冷的香气在剪剪秋风中飘动,孤高的艳影在晓月寒光中更显清冷。即便有谢灵运般的豪气也难以超越此景,张易之的俗韵在此更无人欣赏。今日笑谈间仿佛亲临姑射仙山,在太华山上高吟不输韩愈的诗篇。

赏析

本诗以白莲为吟咏对象,通过多重艺术手法展现秋日白莲的高洁品格。首联以'玻璃'喻水、'琅玕'比莲,营造出空明澄澈的意境。颔联'冷香剪剪'与'孤艳泠泠'形成工对,既写出白莲的物理特性,又赋予其孤高的人格象征。颈联用谢灵运、张易之的典故反衬白莲的超凡脱俗。尾联引入姑射神人和太华仙境的意象,将白莲提升到仙境层面。全诗运用比喻、对比、用典等手法,语言清丽冷峻,意境幽远,体现了宋代咏物诗重理趣、尚雅致的审美倾向。

创作背景

此诗具体创作年代和作者已不可考,从诗风判断应属宋代咏物诗范畴。宋代文人雅好咏物,尤其偏爱梅、兰、竹、菊、莲等象征高洁的植物。诗中'康乐''易之''韩'等典故的运用,体现了宋代诗歌'以才学为诗'的特点。该诗可能创作于文人雅集场合,通过对白莲的吟咏表达士大夫追求高洁品格的精神理想。