注释
蒿目：极目远望，语出《庄子·骈拇》"今世之仁人，蒿目而忧世之患"
招提：寺院，梵语音译，意为四方僧人的住处
九丘：传说中古书名，代指古籍经典
郑卫：指春秋时郑国、卫国的俗乐，喻庸俗言论
商周：商朝、周朝，喻指古代圣贤时代
迁乔：出自《诗经·小雅·伐木》"出自幽谷，迁于乔木"，喻地位上升或境遇好转
跨海游：用李白"跨海斩长鲸"典故，喻远大抱负
译文
懒于极目远望世间的忧愁，慢步寺院中品味古籍经典。
羡慕你的正直言论毫无俗气，在我困顿之时给我商周圣贤般的慰藉。
你飘然间有了升迁的兴致，卓越的才华让我难以追随你跨海远游。
离别后你的文思应有万斛之多，希望能分我几滴来洗刷离别的愁绪。
赏析
这首诗展现了宋代士大夫的文人情怀和深厚友谊。首联以'懒从蒿目'开篇，表达对世俗纷扰的超脱态度，'味九丘'则显露出对古典文化的深厚修养。颔联巧妙用典，'无郑卫'赞美友人言论高雅，'在商周'则暗含对古代圣贤时代的向往。颈联'迁乔兴'与'跨海游'形成鲜明对比，既为友人得志而喜，又为离别而怅惘。尾联以'词源万斛'的夸张手法，既赞友人才华，又恳请以文辞慰藉离愁，情感真挚动人。全诗对仗工整，用典自然，展现了宋代文人诗的精巧与含蓄。
创作背景
此诗作于南宋时期，是邓肃赠别友人陈少卿的唱和之作。陈少卿可能即将赴任新职，邓肃以此诗表达祝贺与惜别之情。南宋时期文人交往频繁，唱和诗成为士大夫间表达情谊、展露才学的重要方式。邓肃作为南宋初年著名文人，其诗作往往融入了对时局的关切和对友情的珍视。