《陈大夫华严阁》宋 · 邓肃

在线阅读《陈大夫华严阁》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


邓肃

星郎德望欲摩天,坎止流行任自然。

直道不回真铁石,高怀未老已林泉。

宗门夙了风幡动,杰阁聊修香火缘。

顾我驱驰成底事,羡公真是地行仙。

七言律诗人生感慨友情酬赠含蓄抒情

注释

星郎:指陈大夫,古代对郎官的美称

坎止流行:语出《易经》,指处境顺逆都能坦然处之

直道不回:坚持正道而不改变

风幡动:禅宗典故,指六祖慧能'非风动,非幡动,仁者心动'的公案

杰阁:雄伟的楼阁,指华严阁

地行仙:人间神仙,指逍遥自在的隐士

译文

陈大夫的德行声望高可摩天,无论处境顺逆都能顺其自然。 坚持正道如铁石般坚定不移,高尚情怀未老已归隐林泉。 早已参透禅宗风幡不动的真谛,修建华严阁只为结下香火佛缘。 看我终日奔波究竟所为何事,真羡慕您这般逍遥的人间神仙。

赏析

这首诗通过对比手法,生动刻画了陈大夫超然物外的隐士形象。首联以'摩天'极言其德望,'任自然'展现其豁达心境。颔联'铁石'喻其刚直,'林泉'显其淡泊,形成刚柔相济的完美人格。颈联巧妙化用禅宗公案,体现主人公的佛学修养。尾联在自嘲中反衬出对隐逸生活的向往。全诗对仗工整,用典自然,在赞美友人的同时流露出作者对仕途奔波的厌倦和对隐逸生活的向往。

创作背景

此诗为宋代诗人孙觌为友人陈大夫修建的华严阁而作。孙觌生活在北宋末南宋初,历经政局动荡,诗中透露出对官场生活的疲惫和对隐逸生活的向往。华严阁为佛教建筑,反映了宋代士大夫与佛禅的密切关系。