《次韵龙学丈》宋 · 邓肃

在线阅读《次韵龙学丈》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


邓肃

水色山光入画屏,浩然相对自由身。

芳菲莫恨无情去,天地常藏不尽春。

傥得江河化酒醴,何须瓦砾点金银。

花开花谢两休问,且向樽前一笑频。

七言律诗人生感慨咏物抒怀山水山水田园

注释

次韵:按照原诗的韵脚和作

龙学丈:对龙姓学者的尊称,丈是对长辈的敬称

画屏:绘有山水图画的屏风

浩然:正大刚直之气,语出《孟子》

芳菲:花草的芳香,代指美好春光

酒醴:美酒,醴为甜酒

瓦砾:碎瓦片和小石块,喻指无用之物

樽前:酒杯前,指饮酒之时

译文

青翠的水色和秀美的山光如同绘入画屏,我怀着浩然正气面对这自由之身。 不要怨恨芬芳的花草无情离去,天地之间永远蕴藏着不尽的春光。 倘若能够把江河都化作美酒,又何必在乎瓦砾能否变成金银。 花开花落都不要去追问,且举起酒杯畅饮,笑口常开。

赏析

这首诗展现了作者超然物外、豁达乐观的人生态度。首联以'水色山光'起兴,将自然美景喻为画屏,'浩然相对'彰显了儒家修养与道家洒脱的融合。颔联'芳菲莫恨'充满哲理,揭示天地循环、生机不灭的自然规律。颈联想象奇崛,'江河化酒'的豪迈与'瓦砾金银'的蔑视形成强烈对比,体现淡泊名利的高洁志向。尾联'花开花谢两休问'更是看破世事的通达之语,'樽前一笑'的结句余韵悠长,将全诗的旷达情怀推向高潮。

创作背景

陈宓是南宋理学家、诗人,师从朱熹。此诗为唱和之作,创作于其晚年隐居时期。南宋后期政治腐败,许多文人选择归隐山林,这首诗反映了当时知识分子在乱世中保持气节、追求精神自由的心态。作品体现了宋诗重理趣的特点,融合了儒家修养与道家超脱的思想。