《次韵邓成彦》宋 · 邓肃

注释

次韵：按照原诗的韵脚和作

枪榆：语出《庄子·逍遥游》'决起而飞，枪榆枋'，指小鸟飞不过榆树，喻志向不高

贴天飞：高飞天际，喻志向远大

沈约：南朝文学家，以清瘦著称，有'沈腰'之典

陈平：汉初名相，年少时家贫而貌美，此处反用其意

宗盟：同宗同盟，指邓氏宗族

九环金带：古代高官的腰带装饰，象征权位

译文

不羡慕那高飞天际的鸿鹄，甘愿守着冷清的柴门半开半掩。 华丽楼台催人衰老，酒囊饭袋违背本心。 像沈约这般风流才子本该清瘦，陈平的美貌如今也已改变。 谁能像同宗盟友这般重如山岳，九环金带恰配其腰围。

赏析

本诗以庄子寓言开篇，表明诗人淡泊名利的心境。中间两联通过沈约、陈平的典故，抒发了对时光流逝、物是人非的感慨。尾联笔锋一转，以'宗盟重山岳'赞颂同宗情谊，'九环金带'的意象既显尊贵又不失雅致。全诗对仗工整，用典自然，在自嘲中透露出对真挚情谊的珍视。

创作背景

邓肃是北宋末南宋初诗人，此诗为唱和友人邓成彦之作。创作于北宋灭亡前后，时局动荡，诗人借诗表达对功名的淡泊和对亲情的重视，体现了乱世文人的复杂心境。