《喝火令》近现代 · 丁宁

在线阅读《喝火令》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 丁宁

梦短愁难遣,愁深梦易惊。

揽衣和泪下阶行。

又是月光如梦,庭户悄无声。

碧簟凉于水,幽怀沁若冰。

万端尘恨一时萦。

记得相逢,记得看双星。

记得曲阑干畔,笑语扑流萤。

七夕人生感慨写景凄美夜色

注释

喝火令:词牌名,始见于宋代,调见《琴趣外篇》

碧簟:碧绿色的竹席。簟,竹席

幽怀:幽深的情怀,隐秘的心事

沁若冰:像冰一样渗透,形容内心寒冷

双星:指牛郎星和织女星,常用来比喻相爱的人

曲阑干:曲折的栏杆

流萤:飞动的萤火虫

译文

梦境短暂却难以排遣忧愁,忧愁深重时连梦境都容易被惊醒。披上衣衫含着泪水走下台阶。又见月光如同梦境般朦胧,庭院里寂静无声。碧绿的竹席比水还要凉,幽深的情怀像冰一样寒冷。万千尘世的遗憾一时萦绕心头。还记得我们初次相逢,还记得一起仰望牛郎织女星。还记得在曲折的栏杆旁边,欢笑着扑捉飞舞的萤火虫。

赏析

这首词以细腻婉约的笔触描绘了深闺愁思。上片通过'梦短愁难遣'、'愁深梦易惊'的递进式表达,深刻展现了愁绪的缠绵难解。'揽衣和泪下阶行'动作描写生动传神,将无形的愁绪化为具体可感的形象。'月光如梦'的意象营造出朦胧凄清的意境,与'庭户悄无声'形成动静对比,烘托出孤寂氛围。下片'碧簟凉于水,幽怀沁若冰'运用通感手法,将视觉的温度感与内心的寒冷感相融合,艺术感染力极强。结尾连用三个'记得'的排比句式,通过对往昔美好时光的追忆,与现实的孤寂形成强烈对比,深化了作品的抒情效果。全词语言清丽,意境幽远,情感真挚,体现了婉约词派的典型风格。

创作背景

《喝火令》作为词牌名始见于宋代,此词具体创作年代和作者已不可考,但从内容和风格判断应为民清时期的闺怨词。这类作品多描写女性深闺寂寞、思念情人的情感,反映了古代女性在封建礼教束缚下的情感困境。词中'看双星'的意象暗示了牛郎织女的传说,表达了对爱情的美好向往和现实阻隔的无奈。