注释
台城路：词牌名，又名《齐天乐》
喁喁：低声细语貌
绿窗：指女子居室
呢喃：燕语声，此处指梦中语声
认取：辨认
絮蛩：絮叨的蟋蟀声
楚些：《楚辞》句尾多用"些"字，代指哀歌
犀钱：洗儿钱，婴儿出生后沐浴赐钱
象珥：象牙耳饰
优昙：优昙钵花，花期极短，喻美好易逝
沤灭：水泡破灭，喻生命无常
北邙：北邙山，洛阳著名墓地
译文
枕席微凉，音信渐远，那绿窗下的低声细语如今在何处？耳边聒噪的喃喃梦语，惊醒时隐约难辨，勾起无数伤心往事。迷蒙中仔细辨认，仿佛又见幼女在阶前学步，拉着衣角娇声说话。强自起身凭栏，蟋蟀的鸣声如絮叨般催人泪下如雨。
年来最怕听到哀伤的楚歌，怎堪在灯下重温旧恨。想起女儿生前佩戴的贴水犀钱、串珠象珥，令人肠断——美好如优昙花般难以久驻。但愿重逢不要错过。待到生命如泡沫般破灭，化作白杨下的黄土，我将在北邙山下，对着明月啼烟呼唤寻找你。
赏析
此词为蒋春霖悼念早夭幼女的泣血之作，堪称清代悼亡词巅峰。上片以梦境起笔，"微凉一枕"营造凄清氛围，"喁喁绿窗"、"学步阶前"等细节描写生动再现幼女天真情态，与现实永诀形成强烈对比。下片"犀钱"、"象珥"等实物追忆，深化骨肉分离之痛。末句"北邙吾觅汝"以决绝语作结，将父爱升华至超越生死的境界。全词虚实相生，今昔交织，善用典故与意象，情感层层递进，极尽婉约沉郁之致。
创作背景
蒋春霖晚年寓居东台，幼女夭亡于咸丰年间。此词作于同治元年（1862年）左右，时词人深陷丧女之痛，结合自身漂泊际遇，将个人哀思与乱世悲慨融为一体。蒋春霖作为清代重要词人，其《水云楼词》多写身世之感，风格近姜夔、张炎，此词是其代表作之一。