注释
次韵：和诗时用原诗的韵作诗
宋左司：指宋代官员宋昭年，曾任左司郎中
銮舆：皇帝的车驾，代指皇帝
胡尘：指金兵入侵的战争烽烟
阳微阴极：阴阳失调，喻指国势衰微
枫宸：宫殿，汉代宫殿多植枫树，故称
侈心：放纵之心，指金兵的野心
虏帐：指金兵的营帐
译文
往昔的事情都不如今天这般新鲜，
皇帝的车驾一再冒着胡人的战尘出征。
阳气微弱阴气极盛所以多雨不断，
柳枝含怨花朵带愁都不忍心面对春天。
已经派遣军队去摧毁敌军的营帐，
即将收起泪眼朝拜皇帝的宫殿。
眼前的恶劣景象请你不要再询问，
胜负相互依存就像手臂屈伸一样自然。
赏析
这首诗是王安中在宋金战争时期的和韵之作，深刻反映了当时动荡的时局。首联以'今日新'反衬战事频仍，'銮舆一再'凸显皇帝亲征的危急形势。颔联用'阳微阴极'的自然现象隐喻国势衰微，'柳怨花愁'的拟人手法赋予景物以情感，强化了悲凉氛围。颈联'侈心倾虏帐'表现抗敌决心，'泪眼拜枫宸'展现忠君爱国之情。尾联以'胜负相资'的哲理收束，体现了作者对战争规律的深刻认识。全诗对仗工整，意象鲜明，情感沉郁，将个人情感与家国命运紧密结合，具有很高的艺术价值。
创作背景
此诗创作于北宋末年，金兵大举南侵的危急时期。当时宋徽宗、钦宗二帝被俘，北宋灭亡，康王赵构南渡建立南宋。王安中作为主战派官员，亲身经历了这场国难。诗中'銮舆一再冒胡尘'可能指宋高宗为躲避金兵追击而多次南迁的史实。作品反映了当时士大夫阶层面对国破家亡的悲愤心情和恢复中原的强烈愿望。