注释
征鼓：出征的鼓声，指催人启程的鼓声
忧煎：忧愁煎熬
㗀嘤啸：形容虫鸟鸣叫声，此处指孤独时的吟咏
旅食：客居异乡的饮食
郁屈筵：郁闷不展的宴席
青天才尺五：形容距离很近，青天只有一尺五寸高
白发已三千：化用李白"白发三千丈"诗句，极言愁苦之深
南湖：泛指南方湖泊，可能指杭州西湖
颠倒衣裳：形容醉酒后衣衫不整的样子
谪仙：指李白，此处借指友人
译文
催行的鼓声驱赶着人们在深夜启航，分别以来无处倾诉内心的忧愁煎熬。
独自高声吟诵应答着虫鸟的鸣叫，客居他乡时摆开郁闷的宴席。
你离去后感觉青天只有一尺五寸高，而我如今已是白发三千丈长。
何时才能在南湖月下畅饮，像谪仙李白那样醉舞到衣裳颠倒。
赏析
本诗是刘克庄送别友人子安提举的深情之作。首联以'征鼓驱人'营造紧迫的离别氛围，'无处写忧煎'直抒胸臆。颔联通过'高吟自答'与'旅食郁屈'的对比，展现诗人客居的孤寂。颈联化用李白诗句，'青天才尺五'写空间之近反衬心理之远，'白发三千'极言思念之深。尾联想象重逢畅饮的浪漫场景，'颠倒衣裳舞谪仙'既表达对友人才华的赞美，又暗含对自由洒脱生活的向往。全诗情感真挚，用典自然，对仗工整，展现了南宋江湖诗派的艺术特色。
创作背景
本诗创作于南宋时期，是刘克庄为送别友人子安提举所作。提举为宋代官职名，主管特定事务。刘克庄作为南宋著名诗人，仕途坎坷，多次被贬，诗中'旅食''郁屈'等语反映了其漂泊生涯。当时南宋国力衰微，文人多怀才不遇，诗中既有人生感慨，也暗含对时局的忧思。