注释
清流：清澈的流水，指枕碧阁旁的溪流
绳断：形容水流如断绳般奔泻而下
炎洲：传说中的南海炎热岛屿，此处指炎热之地
松响：松涛声，风吹松林发出的声响
挟将：携带、带来
逸情：超逸脱俗的情怀
风月：清风明月，指美好的自然景色
蓬莱：传说中的海上仙山
译文
清澈的溪流如断绳般将我从炎热境地带出，松涛声阵阵携来了清凉的寒意。
坐在这阁中，超逸的情怀难以久留，真想随着清风明月飞往蓬莱仙岛。
赏析
这首诗体现了朱熹作为理学家的另一面——对自然山水的深切感悟。前两句以'清流'破'炎洲'，用'松响'送'寒意'，通过视觉与听觉的对比，营造出清凉幽静的意境。后两句由实入虚，从眼前的清幽景致生发出对仙境的向往，'逸情留不住'既表达了超脱尘世的情怀，又暗含对现实束缚的无奈。全诗语言清新自然，意境空灵超逸，在朱熹的理学诗作中别具一格。
创作背景
此诗为南宋理学家朱熹游览枕碧阁时所作。枕碧阁应为其讲学或游历之处的一处景观建筑。朱熹虽以理学著称，但其诗作中常流露出对自然山水的热爱。这首诗创作于夏季炎热之时，诗人通过描写阁周围的清流松响，表达了对清凉仙境的向往，反映了宋代文人将哲理思考与自然审美相结合的特点。