《和邓成材五绝 其一》宋 · 邓肃

在线阅读《和邓成材五绝 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


邓肃

扶筇欲过北山来,政赖诗囊一笑开。

故走溪山寻胜景,为君携向笔端来。

七言绝句写景友情酬赠山峰山水田园

注释

扶筇:拄着竹杖。筇,一种竹子,可做手杖

政赖:正依赖。政,通'正'

诗囊:装诗稿的袋子,指诗兴或诗作

一笑开:指心情愉悦,诗兴勃发

:特意,故意

胜景:优美的景色

笔端:笔下,指诗文创作

译文

拄着竹杖想要越过北山而来,正是依赖诗囊带来的愉悦心情。 特意行走在溪山之间寻找优美景色,为了您而将这些景致携入笔端写成诗篇。

赏析

这首诗以轻松愉快的笔调,描绘了诗人寻幽访胜、即景赋诗的情景。前两句'扶筇欲过北山来,政赖诗囊一笑开',通过'扶筇''诗囊'等意象,生动刻画了文人雅士的形象,展现了诗兴勃发的愉悦心情。后两句'故走溪山寻胜景,为君携向笔端来',表达了诗人特意为友人寻访美景、将其化为诗作的深情厚谊。全诗语言清新自然,意境优美,体现了宋代文人寄情山水、以诗会友的雅趣。

创作背景

这是宋代诗人邓肃《和邓成材五绝》组诗中的第一首。邓肃(1091-1132),字志宏,南剑州沙县(今属福建)人。北宋末太学生,著有《栟榈集》。这首诗是唱和友人邓成材的作品,体现了宋代文人之间的诗词唱和风气。宋代士大夫常通过诗词往来交流情感、切磋诗艺,这种唱和诗既是对友人的回应,也是展现个人才情的方式。