《和邓成材五绝 其二》宋 · 邓肃

在线阅读《和邓成材五绝 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


邓肃

酒兵招我破愁城,顿觉春风拂面生。

却迫豺狼飞小艇,当知捩手又翻羹。

七言绝句人生感慨悲壮抒情政治抒情

注释

酒兵:指酒能消愁,如同兵能克敌。典出《南史·陈暄传》"酒犹兵也,兵可千日而不用,不可一日而不备;酒可千日而不饮,不可一饮而不醉"

愁城:比喻愁苦的境地。出自庾信《愁赋》"攻许愁城终不破,荡许愁门终不开"

春风拂面:形容饮酒后舒畅愉悦的感觉

豺狼:比喻凶恶的敌人或困境

飞小艇:指匆忙驾船逃离

捩手:转动手腕,比喻轻易的动作

翻羹:打翻羹汤,比喻事情弄糟

译文

美酒如兵招我攻破愁苦的围城,顿时感到春风拂面般舒畅心生。 却被迫面对豺狼般的险恶驾小船飞驰,要知道转手之间又可能把事情弄糟。

赏析

这首诗运用巧妙的军事比喻和生动意象,展现诗人面对困境的复杂心境。前两句以'酒兵破愁城'的奇特想象,表现借酒消愁的短暂愉悦;后两句笔锋陡转,用'豺狼飞艇'的险恶场景和'捩手翻羹'的深刻警示,揭示现实处境的艰难。全诗对比鲜明,语言凝练,在短短四句中完成从希望到警示的情感转折,体现了宋代诗人善于在绝句中蕴含深意的艺术特色。

创作背景

邓肃(1091-1132),字志宏,南剑州沙县(今属福建)人,北宋末南宋初文学家。这首诗创作于两宋之交的动荡时期,当时金兵南侵,北宋灭亡,诗人亲身经历战乱流离。诗中'豺狼'可能暗指金兵入侵,'飞小艇'反映了当时文人南逃避难的真实经历,体现了乱世中知识分子的忧患意识。