《泛江》宋 · 邓肃

在线阅读《泛江》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


邓肃

风回浪急月初圆,携得鱼竿下钓船。

自是高歌星斗上,不须骑气夜行天。

七言绝句写景夜色山水田园抒情

注释

泛江:泛舟江上

风回浪急:风向回转,波浪湍急

月初圆:月亮刚刚变圆,指农历十五左右

钓船:钓鱼用的小船

高歌星斗上:在星空下高声歌唱

骑气:道家所谓的乘气飞行,指神仙之术

夜行天:夜间在天上行走

译文

江风回转波浪湍急,圆月刚刚升起,我带着鱼竿走下钓鱼的小船。在这星空下自在高歌就已足够,何须像神仙那样乘气夜行于天际。

赏析

这首诗描绘了一幅月夜泛舟垂钓的闲适画面。前两句写景,'风回浪急'与'月初圆'形成动与静的对比,展现江上夜景的壮美。后两句抒情,通过'高歌星斗上'的豪迈与'不须骑气'的淡泊,表达了诗人安于平凡、享受自然的生活态度。全诗语言简练,意境开阔,在星空下垂钓高歌的形象极具浪漫色彩,体现了道家顺应自然、逍遥自在的人生哲学。

创作背景

这是一首传世的匿名古诗,具体创作年代和作者已不可考。从诗歌内容和风格判断,应出自宋代以后文人之手,体现了当时文人雅士寄情山水、追求隐逸的生活情趣。诗中'骑气'等用语带有明显的道家思想痕迹,反映了古代知识分子对隐逸生活的向往。