注释
幽籁：幽深的声音，指秋风声
虚廊：空寂的廊庑
枕函：匣状枕头，中间可放置物品
残釭：将尽的油灯。釭，油灯
凝霜：形容泪水凝结如霜
薄寒：微寒
秋过半：秋季已过一半，指临近深秋
重阳：重阳节，农历九月初九
译文
幽深的风声在空寂的廊庑间流转，落叶敲打着窗棂。无端的旧日愁恨让人费神思量。想要在枕中寻觅残存的梦境，连梦境也如此凄凉。
默默无言面对将尽的油灯，清冷的泪水凝结如霜，微寒的细雨中秋夜渐渐变长。屈指暗惊秋天已过半，明日就是重阳佳节。
赏析
这首词以秋夜为背景，通过幽籁、落叶、疏雨等意象，营造出凄清寂寥的意境。上片写室外秋声与室内愁思的交织，'无端陈恨费思量'道出无名的惆怅；下片转向室内场景，'不语对残釭'的静默与'清泪凝霜'的悲凉相映衬。结尾'屈指暗惊'的细节描写，含蓄表达了对时光流逝的惊觉和佳节将至的孤寂感。全词语言凝练，情感细腻，运用通感手法将视觉、听觉、触觉融为一体，展现了婉约词派的典型风格。
创作背景
此词为清代无名氏所作，具体创作背景不详。从内容看应作于重阳节前夜，抒写秋夜孤寂之情。清代词坛继承宋词传统，这类抒写个人愁绪的作品颇为常见，反映了文人雅士对季节更替的敏感和内心情感的细腻表达。