注释
浣溪沙：词牌名，原为唐代教坊曲名
丁卯二月：指1927年2月，丁卯年为民国十六年
梨云：指梨花如云，象征春景和梦境
冰鸾：冰制的鸾鸟，象征高洁而虚幻的形象
昙影：昙花一现的影子，喻事物短暂易逝
游丝：春天昆虫吐出的丝，飘浮在空中
绾：系住，挽留
离魂：离别后的魂魄，指思念之情
译文
凄冷浸透了梨花般的梦境再无温暖，冰鸾和昙花的影子渺茫无痕。清浅的愁绪如水般弥漫，又到了黄昏时分。
芳草似有情感缠绕着往日的遗憾，飘荡的游丝用什么方法能系住离去的魂灵？我宁愿独自肠断，又能向谁诉说。
赏析
这首词以凄美的意象和细腻的情感，展现了作者深沉的离愁别绪。上片通过'梨云'、'冰鸾'、'昙影'等虚幻意象，营造出梦幻而清冷的意境；'清愁如水又黄昏'巧妙地将抽象愁绪具象化。下片'芳草有情'、'游丝何计'运用拟人手法，表达无法挽留离人的无奈。全词语言婉约精致，情感真挚深沉，体现了现代词人对传统词艺的继承与发展。
创作背景
此词创作于1927年2月（丁卯年），时值民国初期，社会动荡。沈祖棻作为现代著名女词人，深受传统诗词熏陶，此词反映了她对古典词艺的传承与创新。作品体现了在新文化运动背景下，传统词体文学的现代转型。