注释
恸：悲痛、哀悼
立斋先生：指宋代学者杜范，字成之，号立斋，官至右丞相
元元：百姓、民众
更化：革新政治、变革
经纶：治理国家的谋略和才能
斯世：这个时代，当今社会
译文
百姓们含怨期盼已经很久，直到现在政局才见革新。
天下人都期待着政治变革，苍天怎忍心辜负万民。
平日里空谈议论已经太多，如今才听到治国良策。
我何尝不心系这个时代，但如今更要珍惜自身。
赏析
这首诗是车若水为悼念杜范而作，表达了对友人政治理想未竟的悲痛。前四句写百姓对政治革新的期待，"四海看更化"展现出广泛的社会期盼。后四句转入个人感慨，"多于閒论议，得听古经纶"对比空谈与实干，最后"吾今爱此身"既是对现实的无奈，也是对友人未竟事业的继承。全诗情感沉郁，语言简练，在哀悼中蕴含深沉的忧国忧民之情。
创作背景
杜范是南宋理宗时名臣，官至右丞相，力主改革弊政，但不久病逝。车若水作为其友人，对此深感痛惜。此诗作于南宋后期，当时朝政腐败，外患频仍，杜范的革新尝试给士人带来希望，但其早逝又让这种希望破灭。诗歌反映了南宋末年士人对时局的忧患和对理想政治人物的期待。