注释
史宰山泉：指史姓县令的山间居所。宰，县令的别称
十亩山田：形容田园生活规模适中，语出《孟子》'五亩之宅，十亩之田'
括囊：语出《易经·坤卦》'括囊，无咎无誉'，指谨言慎行，收敛锋芒
安分：安守本分，不为非分之想
西州：指西部地区，此处暗指边远地区的豪杰之士
皇甫：指皇甫规，东汉名将，以刚直不阿著称
虚干：虚妄地干求、钻营
向上名：追求高官厚禄的名声
译文
十亩山田亲自耕种劳作，收敛锋芒安守本分是我平生所求。
西州之地再无皇甫规这样的真豪杰，我也懒得去虚妄地追逐功名利禄。
赏析
本诗是司马光晚年心境的真实写照。前两句以'十亩山田'起兴，展现田园耕读的闲适生活，'括囊安分'化用《易经》典故，体现作者谨守本分、不慕荣利的人生态度。后两句借古讽今，以东汉名将皇甫规自比，表达对当时官场虚浮风气的不满。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，通过对田园生活的赞美和对功名的淡泊，展现了作者高洁的人格操守和深邃的人生智慧。
创作背景
此诗作于司马光晚年退居洛阳期间。当时王安石变法推行，司马光因政见不合自请离京，主持编修《资治通鉴》。在此期间，他远离政治中心，寄情山水，与地方官员诗酒唱和。本诗即为赠予某地史姓县令之作，通过山居生活的描写，抒发了淡泊名利、安于本分的士人情操。