注释
丹井：道家炼丹所用的水井，通常与炼丹术相关
经台：诵读经书的台阁或石台，指道家修行场所
岩洞：山岩中的洞穴，多指道家隐修之地
译文
炼丹的水井与诵经的石台相连，一直延伸到幽深的岩洞之中。
赏析
此句以简练的笔触勾勒出道教修行的典型环境。'丹井'象征炼丹修仙的实践，'经台'代表经籍研读的义理，'岩洞'则体现隐逸山林的修行方式。七字之间，空间层次分明：从人工建筑（丹井、经台）自然过渡到天然洞穴，暗示道家天人合一的境界。对仗工整的'丹井'与'经台'，既展现道教内外兼修的特点，又通过'接'字营造出连绵不绝的意境，使修行场所与自然环境浑然一体。
创作背景
杜光庭（850-933）为唐末五代著名道教学者，曾任前蜀宰相，晚年隐居青城山白云溪。此句出自其《句》组诗，是描写青城山道教宫观景观的残句。青城山作为道教发源地之一，拥有大量道教遗迹，杜光庭在此修行期间创作了大量道教诗文。