注释
拈牌：用手指夹取纸牌，指玩牌游戏
擘橘：剥开橘子，擘即分开、剥开之意
藕断：藕断丝连的缩语，喻情意未绝
梅酸：梅子酸涩，喻心中酸楚
天涯无限意：指相隔天涯的无限情思
柳枝轻：柳枝轻盈，暗喻离别之情
译文
拈着纸牌剥着橘子，两人都含着深情，
像藕断丝连又像梅子酸涩，各自心中惊动。
明知有着天涯相隔的无限情意，
东风却不管那柳枝的轻盈，暗喻离别无情。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘男女情愫，前两句通过'拈牌擘橘'的日常动作展现亲密场景，'藕断梅酸'巧妙运用双关，既指食物又喻情感，生动表现恋人间的微妙心理。后两句转折，'天涯无限意'点出相思之苦，'东风不管柳枝轻'以自然景象隐喻离别无情，形成强烈对比。全诗语言婉约含蓄，意象清新，情感真挚动人，展现了明代后期爱情诗的艺术特色。
创作背景
王彦泓是明代后期著名诗人，字次回，以爱情诗著称。这首诗出自其《疑雨集》，创作于明代万历年间，反映了当时文人雅士的生活情趣和情感世界。明代后期社会风气相对开放，文人多创作爱情题材诗歌，王彦泓的作品以情感细腻、语言优美而闻名。