注释
绀发丹颜：青红色的头发和红润的面容，形容修道者容颜不老
大茅峰：茅山主峰，道教圣地，位于江苏句容
云萝：云雾和藤萝，指隐居之处
至人：道家指道德修养达到最高境界的人
朝斗：礼拜北斗星，道教修炼仪式
先帝：指宋仁宗赵祯
观龙赐御歌：皇帝观看祥龙并赐予御制诗歌
町疃：田舍旁的空地
瑞文：祥瑞的文字或图案
蜿蜒神物：指龙或灵蛇类神物
五马：汉代太守出行驾五马，后指太守或知府
译文
您青发红颜气息纯净祥和，在大茅峰畔隐居在云雾藤萝之间。
道德高尚之人朝拜北斗传授灵验秘诀，先帝观览祥龙赐予御制诗歌。
田舍旁祥瑞的文字沉睡在路径草丛，蜿蜒的神物在池水中嬉戏游动。
我自愧乘坐五马官车来到这尘世之外，能够领略仙家风范已感到十分荣幸。
赏析
这首诗通过细腻的笔触描绘了隐士张明真的仙风道骨和修道环境。首联以'绀发丹颜'刻画人物形象，突出其超凡脱俗的气质。颔联运用'朝斗传诀''观龙赐歌'的道教典故，彰显隐士与皇室的特殊因缘。颈联以'瑞文眠草''神物戏波'的意象营造仙境氛围，尾联表达作者对隐士生活的向往和自谦之情。全诗对仗工整，用典精当，在赞美隐士的同时也流露出仕途之人的微妙心理。
创作背景
此诗作于北宋时期，作者王珪时任宰相，张明真是茅山著名道士。茅山作为道教上清派祖庭，宋代皇室对其十分尊崇，宋仁宗曾多次赐额赏赐。王珪通过此诗表达对道家隐逸生活的向往，也反映了宋代士大夫与道教人士的密切交往。