注释
霜毫：指月光，因月光洁白如霜，故称
感应：指天人感应，祥瑞显现
宝坊：对寺庙的美称
幡花：佛寺中的经幡和供花
真圣：指佛像或高僧
灵迹：灵验的事迹
诸方：各地其他寺庙
译文
皎洁的月光早已显现祥瑞之兆，不知是谁布施黄金建造这座宝寺。
古老的殿堂中经幡鲜花环绕着真圣佛像，这里的美名和灵验事迹远超各地寺院。
赏析
这首诗描绘玉兔寺的祥瑞景象和灵验名声。首句'霜毫感应早呈祥'以月光起兴，暗示寺庙的神圣渊源；'谁布黄金建宝坊'设问引出寺庙建造的神秘色彩。后两句通过'古殿幡花'的具体意象和'异诸方'的对比，突出该寺的独特地位。全诗语言凝练，意境空灵，展现了佛教寺院的庄严神圣。
创作背景
玉兔寺为古代著名佛教寺院，具体建造年代不详。诗中提到的'黄金布施'反映了古代佛教寺院多由信众捐资修建的传统。'灵迹异诸方'说明该寺在当时以灵验著称，香火鼎盛。此诗应为后人游历或朝拜玉兔寺时所作，表达对佛寺的敬仰之情。