《太白仙人下岷峨谣》宋 · 王梦应

在线阅读《太白仙人下岷峨谣》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王梦应

太白仙人下岷峨,飞凌素烟紫琼珂。

天风万里吹银河,手挼瑶草光逶迤。

琅琅太清绿云攲,下弄倒影笑羲娥。

锦袍淋漓金叵罗,醉围婵娟玉颜酡。

金庭昔日乘鸾过,不肯上天著朝靴。

下界弱水飞尘多,公为星精辟兵戈。

愿见瀛海秋澄波,绿鬓纚纚吞天和,后天不老公所哦。

乐府僧道咏物山峰巴蜀

注释

太白仙人:指太白金星,道教中的神仙

岷峨:岷山和峨眉山,指蜀地仙山

紫琼珂:仙人的玉佩饰物

:揉搓,把玩

瑶草:仙草

太清:天空,天庭

羲娥:羲和与嫦娥,指日月

金叵罗:金制酒器

:饮酒后脸色发红

金庭:神仙居所

弱水:神话中鹅毛不浮的河流

星精:星宿之精

瀛海:大海,仙境

纚纚:长发下垂貌

天和:自然和气

译文

太白仙人从岷峨仙山降临,驾驭素色烟霞佩戴紫色琼玉。万里天风吹拂银河,手中把玩瑶草光芒绵延。清朗天空绿云倾斜,俯身戏弄倒影笑对日月。锦袍浸透手持金酒杯,醉意环绕仙女面色红润。昔日曾乘鸾凤经过金庭,不愿上天穿着朝靴。下界弱水尘世纷扰多,您作为星宿之精消除兵戈。愿见大海秋日澄澈如镜,绿发垂垂吸纳天地和气,祝愿仙人长生不老永歌吟。

赏析

这首游仙诗以浪漫主义手法描绘太白仙人超脱尘世的形象。全诗想象瑰丽,意境开阔,通过'飞凌素烟''天风万里'等意象展现仙人飘逸之态。'手挼瑶草''下弄倒影'等细节描写生动传神,将仙人逍遥自在的形象刻画得淋漓尽致。诗中运用对比手法,以'不肯上天著朝靴'表现仙人对世俗权贵的蔑视,'辟兵戈'的描写则寄托了人民对和平的向往。最后'后天不老'的祝愿,体现了道教长生久视的思想追求。

创作背景

此诗为宋代民间流传的游仙诗,可能创作于道教盛行的宋代。诗中以太白金星为主角,融合了蜀地仙山传说和道教神仙思想,反映了当时民间对神仙世界的想象和对太平盛世的向往。作品具有明显的道教文学特色,属于民间道教歌谣范畴。