注释
河朔：古代泛指黄河以北地区
频河：靠近黄河，频通"濒"，临近之意
牢落：稀疏零落的样子
回环：迂回曲折
君驷：指友人的车马，驷指四匹马拉的车
梅岭：大庾岭的别称，在江西广东交界处
菊篱：种有菊花的篱笆，暗指隐居之处
潮人：潮州百姓
何如守：太守近况如何
译文
黄河以北靠近河岸的地方早已寒意袭人，
城头炊烟稀疏零落，河水迂回环绕。
几场夜雨使河岸新涨了水势，
天边一片秋云正飘向旧日的山峦。
你的车马渐渐驰向梅岭之外，
我的车驾仍停留在菊篱之间。
若是潮州百姓问起太守近况，
只能说病弱的身躯勉强支撑，两鬓早已斑白。
赏析
这首诗是王安石赠别友人之作，艺术上具有以下特色：
1. 对比手法鲜明：通过"君驷渐腾"与"我车犹枕"的对比，突出友人奔赴新任与自己留守原地的不同境遇
2. 意象选择精当：以"夜雨涨新岸"喻示时光流逝，"秋云归旧山"暗含归隐之思
3. 情感真挚深沉：尾联以病骨斑鬓自况，既表达了对友人的不舍，又流露出仕途艰辛的感慨
4. 语言凝练含蓄：全诗对仗工整，用典自然，在简练的文字中蕴含丰富情感
创作背景
此诗作于王安石任职大名府期间。当时友人子野（具体身份待考）将赴潮州任职，王安石在大名府为其送行。王安石在变法失败后经历仕途起伏，诗中"病骨支撑"之语既反映其身体状况，也暗含政治抱负受挫的无奈。大名府为北宋北方重镇，王安石曾在此任官，诗作体现了宋代士大夫间的深厚情谊和宦游生活的真实写照。