注释
旅悰：旅途中的心情。悰，心情、情绪
牢落：孤寂寥落
叠翠楼：潮州名胜，以山色叠翠得名
日渐曛：太阳渐渐西沉。曛，日落时的余光
金饼：比喻圆月如金饼
玉龙鳞甲：形容云层如龙鳞般细密
星星淡火：远处稀疏的灯火
历历：清晰可辨的样子
嶂南：指岭南地区。嶂，如屏障的山峰
歧路：岔路
译文
旅途中的心情孤寂寥落，为离别友人而悲伤，在叠翠楼前看夕阳渐渐西沉。
圆月如金饼般从海上升起光芒四射，寒云如玉龙鳞甲般保护着霜天。
堤岸上稀疏的灯火隐约可见，对岸传来清晰的樵夫歌声。
友人车马的踪迹如今在何处？岭南的岔路被烟霭深深锁住。
赏析
此诗是苏轼怀念友人吴子野的七言律诗，艺术特色鲜明：首联以'旅悰牢落'奠定全诗孤寂基调，'叠翠楼'点明地点；颔联运用'金饼''玉龙'的奇特比喻，将月华云霭写得瑰丽奇幻，体现苏轼豪放奇崛的诗风；颈联通过'淡火''樵歌'的视听描写，营造出空灵悠远的意境；尾联以问句作结，'锁烟氛'的意象既写实景又寓深情，表达对友人踪迹的牵挂。全诗情景交融，对仗工整，展现了苏轼晚年诗作的沉郁苍劲风格。
创作背景
此诗作于苏轼贬谪惠州期间（1094-1097年），吴子野（名复古）是潮州名士，与苏轼交谊深厚。当时苏轼身处岭南，怀念这位志同道合的友人，借景抒情表达思念之情。该诗收录于《东坡七集》，是了解苏轼晚年交游和心境的重要作品。